關(guān)於著名作家閻連科的趣聞,在網(wǎng)上有個段子,說他某次香港演講,介紹了自己出生的村莊在耙耬山脈的中部(其虛構(gòu)的地方,於豫西山區(qū)),也是河南版圖的中部。而河南又是中國版圖的中部,他覺得自己出生在了世界的中心。這是一個神奇的村莊,雖然大部分人過年還吃不起餃子,但上個世紀就有人買了兩架飛機停在村莊裏。魔幻現(xiàn)實,不過如此。
閻連科早期作品裏的河南方言詞彙,夾裹在西化的句群裏猝不及防以及反覆出現(xiàn)時,那種相當彈牙的口感,令人反覆咀嚼、齒頰留香。「嘭的一聲,司馬藍要死了。司馬藍是村長,高壽到三十九歲,死亡哐當一下像瓦片樣落到他頭上。他就知道死是如期而至了?!箯摹度展饬髂辍烽_始,閻連科開始突破由卡夫卡和博爾赫斯早已劃定的界限,有意消泯故事的因果。雖然語言蔓繞,狂想毫無節(jié)制,不顧一切的極致敘事裏,卻也骨架分明,線索清晰。往復(fù)試驗多種,返本歸源,終於打通時間的線性原則,從此有意讓讀者陷入他敘事的「圈套」。
●文:香港文匯報記者 胡茜
閻連科相繼在中國人民大學文學院、香港科技大學任教長達20餘年,但他仍舊操著一口不太標準的、略帶鄉(xiāng)音的普通話,就像他的文字一樣複雜、難以解釋,彷彿先天帶著的一些屬於身體的東西無法被剖離,卻又任由靈魂恣意發(fā)散。
對於成長經(jīng)歷對自己寫作的影響,他以一種隱忍的態(tài)度講述,「我這一代人的童年在鄉(xiāng)村,尤其北方的鄉(xiāng)村,聽起來好像在訴苦一樣,所以不太好講,確實吃不飽穿不暖?!顾J為:「所有的經(jīng)驗是最重要的第一顆種子,也許你今天寫字充滿了想像,但是人生的經(jīng)驗它是第一粒種子要種下來——飢餓也好,革命也好,權(quán)力也好,尤其對內(nèi)地大部分的地方,那都是極其重要的人生經(jīng)歷。」所以他會去寫這個東西,就像今天作家都會特別關(guān)注女性,關(guān)注環(huán)境。
7天寫完《年月日》 成就奇特的作品
他續(xù)說道:「當然我們不是歷史學家,我們可以通過文學藝術(shù)去記憶它。我們今天對魯迅、對張愛玲這麼地熱愛,那是他們給我們某一種記憶,而他們的記憶一直延續(xù)到今天。我想記憶的是為什麼那麼多作家去寫它?當然是因為他經(jīng)歷過這樣的事情,這些事情永遠在他的內(nèi)心。」
中篇小說《年月日》對閻連科來說是個很奇特的存在——「1990年之前,我寫的全是現(xiàn)實主義故事?!顾f:「那段時間,我大量讀的是19世紀西方小說,對現(xiàn)代派小說始終難以接受,卻也知道它們的偉大。1991年前後,我突然得了腰病,早上睡醒後腿抬不起來、沒法下床,之後便輾轉(zhuǎn)河南、山西、陝西、山東等地四處治療,病情時好時壞。奇妙的是,生病期間,以前完全讀不進去的現(xiàn)代派小說,我竟一夜之間就喜歡上了。我常說,所有天才的寫作或許都是『病態(tài)寫作』,或是帶著病態(tài)的敏感?!?/p>
「比如胡安·魯爾福的《佩德羅·巴拉莫》,我很早就買了,讀著特別像《聊齋》??稍谀嵌螘r間,我忽然覺得這部小說是人類文學的精華,喜歡到超出想像,也由此開始關(guān)注拉美文學。」他說,「那年我30歲出頭,突然就不再像以前那樣喜歡19世紀文學了——它確實偉大,但我發(fā)現(xiàn),人們常說19世紀是文學高峰、20世紀走下坡路的說法並不對,20世紀文學同樣是高峰,只是另一種形態(tài),就像心電圖的不同波峰。19世紀文學離不開故事、人物、社會歷史,一百個作家大概是一種寫作方法,還常說不給世界人物畫廊添幾個人物就不算偉大作家,比如大家總說魯迅偉大,就是因為他塑造了眾多經(jīng)典人物。20世紀的偉大作家,沒有一個塑造出安娜·卡列尼娜那樣的人物,可他們的偉大,和塑造經(jīng)典人物是兩個不同方向,20世紀文學的豐富性其實遠超19世紀。」
小說的語言只能匹配對應(yīng)的故事
後來,閻連科去西安看病——那裏是《白鹿原》被寫就的地方,推拿按摩的治療很神奇,病情暫時減輕。有個黃昏,他在荒野的玉米地裏散步,夕陽照下來,突然冒出個念頭:如果以一顆玉米為視角寫小說,會是什麼樣子?「 那一刻我真切體會到了靈感的到來,覺得這是個極好的題材?;厝メ嵛艺砗脰|西,跟醫(yī)生告別,第二天就坐火車回了北京。當時腰不好,我就坐在殘疾人專用的椅子上寫作,花7天寫完了《年月日》,通讀一遍、改改錯別字就寄給了《收穫》。這篇小說後來在1996、1997年左右發(fā)表了。那時候?qū)懶≌f沒有電腦,都是寫在稿紙上,稍作修改就直接寄走,就是這樣簡單的寫作過程?!?/p>
在香港任教的時間,閻連科的感受是愉快的,「多年前在人們心目中香港是一個非常特殊的城市,它在一定程度上是我們所謂的和世界連接的橋樑。所以對寫作是非常有幫助的,尤其是我這樣的人,沒有語言能力,基本我這一代作家都不懂英語,好像你去世界上走了無數(shù)的地方,其實等於沒有走,都是一個觀光客,但是到了香港,你會至少看到這個城市和歐洲的聯(lián)繫、和整個西方的聯(lián)繫,又和我們內(nèi)地的聯(lián)繫不衝突,這對於了解世界是有特別大的幫助?!苟愀鄣某鞘猩?,尤其是科技大學的周邊生活,讓他覺得如同「一直在北戴河度假」。
在香港文匯報記者的採訪中,閻連科妙語連珠,但他認為自己是「無趣又呆板的」,不過同時,他覺得,個性不會影響作品的呈現(xiàn):「當你用文字去表達的時候,你不會刻意去營造有趣的、幽默的、諷刺的……這些文字都是服務(wù)於角色的,而不是表現(xiàn)自己的性格。」
閻連科寫出的作品,自己不看,「過了三年、五年,你回不到當時的節(jié)奏了,沒有任何一部小說,我會有興趣再去看一遍?!顾J為,小說的語言是不斷變化的,包括結(jié)構(gòu)和故事。人生的經(jīng)驗很難變化,但是小說的語言只能匹配某一個故事。「就像有些作家能以恒定風格成為語言大師,但我更傾向於讓不同作品有不同表達,即便這可能面臨語言瓶頸。」他說。
《聊齋誌異》的現(xiàn)代性
香港浸會大學華語作家創(chuàng)作坊早前邀請閻連科參與「2025年度卓越華語作家系列」,並以「古典小說《聊齋誌異》中的現(xiàn)代性」為主題開展講座。閻連科在講座上提到中國的傳統(tǒng)文學,包括14世紀提出的「宇宙四大奇書」,囊括了《莊子》《史記》《西廂記》及《詩經(jīng)》等兼具文學、哲學、歷史屬性的著作。同一時期,蘇州太倉人王世貞等學者對這一說法提出修正,其後金聖嘆提出「六才子書」,直至李漁進一步釐清範疇,主張將「四大奇書」回歸文學本質(zhì),最終確立《水滸傳》《三國演義》《西遊記》《金瓶梅》為核心的文學類。
直至18世紀明末清初,《紅樓夢》與《聊齋誌異》相繼問世,文學界遂有六大奇書的說法。1949年新中國成立後,1951年人民文學出版社成立,首任總編馮雪峰規(guī)劃出版古典文學系列。當時處於特殊時期,《金瓶梅》因涉及性描寫被列為禁書,《聊齋誌異》則因包含「鬼狐牛鬼蛇神」內(nèi)容未能入選,最終僅出版了目前廣為人知的四大名著。
閻連科認為重提《聊齋誌異》的重要意義,在於其相較於其他古典文學作品,具備極強的現(xiàn)代性,他說:「這部著作共收錄491篇小說,其中約280篇為鬼故事,86篇為狐妖故事,亦有370餘篇以落魄秀才為主人公——這些書生如蒲松齡本人一般,飽讀詩書卻在科舉制度中失意落魄,是被社會制度壓抑的『被侮辱者』。」
「《聊齋誌異》的現(xiàn)代性,首先體現(xiàn)在鬼故事的核心主題——『回家』。在90餘篇相關(guān)故事中,鬼返回人間並非皆如《畫皮》那般為禍作亂,更多是為了結(jié)前世糾葛:或澄清冤屈,或完成未了的愛情,或復(fù)仇雪恨,這與荷馬史詩《奧德賽》中『歸鄉(xiāng)』的母題一脈相承,蘊含著對家庭與歸屬感的現(xiàn)代性追求?!归愡B科續(xù)說,以《梅女》為例,太原秀才馮生旅居山東時,遇上吊而亡的梅女鬼魂——她因遭貪官誣陷、名聲受損而自盡,鬼魂歸來懇請馮生幫其恢復(fù)正常形態(tài),最終不僅澄清冤屈、懲治了貪官,還與馮生成親,誕下兩子,其子日後亦考取功名。這類故事中,鬼以愛情、子嗣與功名,為失意書生提供了現(xiàn)實中難以獲得的慰藉。
其次,狐妖故事的現(xiàn)代性在於對世俗生活的推崇?!而f頭》是其中的代表:老狐妖帶著兩個女兒在六安開妓院謀生,只為賺取錢財過上好日子,狐女鴉頭與落魄秀才王文一見鍾情,因看透妓院無真情,毅然與之私奔,在漢口過上田園牧歌式的生活——這種對世俗幸福的直白追求,在古典文學中尤為罕見,恰是其現(xiàn)代性的核心體現(xiàn)。
「《聊齋誌異》通過書寫『被侮辱者』的困境,以鬼的『歸鄉(xiāng)』與狐的『世俗追求』,為讀者提供了精神慰藉,其豐富性與現(xiàn)代性遠超其他古典文學作品,理應(yīng)在文學史上佔據(jù)更重要的地位?!顾f。
【對談】「文學是跨越千年的輪迴」
香港文匯報:您多次提到《山海經(jīng)》對您的影響,還想基於它進行二次創(chuàng)作,同時也關(guān)注《聊齋誌異》,您是從什麼角度關(guān)注這類古典文本的?
閻連科:大概20年前我就有個野心:漢民族似乎沒有一部真正意義上的經(jīng)典經(jīng)卷,佛教、道教經(jīng)典繁雜矛盾,《道德經(jīng)》五千字被反覆解讀。而我認為《聖經(jīng)》是世界上最偉大的文學作品,即便不是基督徒,也會驚嘆其語言、敘述和人物塑造遠超人力所及。我渴望創(chuàng)作一部這樣的神話或史詩,於是從《山海經(jīng)》入手,買了五六種版本,甚至繪製地圖、查閱譯文,但最終發(fā)現(xiàn)它缺少有血有肉的人物——既沒有耶穌那樣的核心形象,也沒有猶大式的立體角色,強行添加人物又毫無意義,只好擱置。後來我讀《聊齋誌異》,起初只是看神鬼故事,讀了三分之一便忍不住動筆寫《聊齋本紀》,寫完三十多篇後才讀完原著,這時才發(fā)現(xiàn)《聊齋》的偉大遠超想像:它有很多篇章蘊含強烈的現(xiàn)代性,能與20世紀文學無縫對接,這是《紅樓夢》《水滸傳》等古典名著所不具備的——那些作品與現(xiàn)代文學相隔數(shù)百年,而《聊齋》的部分故事,即便放在今天,也像西方作家才開始探索的題材。
香港文匯報:您覺得文學作品的前瞻性很重要嗎?
閻連科:這對每個作家來說可能不同。我畢生的追求是寫出一部「不是小說的小說」——它和所有已知的小說都不一樣,無關(guān)獎項,哪怕只有一個讀者,甚至沒有讀者也無妨,關(guān)鍵是要與同代作家、中國文學乃至世界文學形成差異。我們必須清醒認識到,魯迅、張愛玲、沈從文等現(xiàn)代作家固然偉大,但他們本質(zhì)上是用20世紀的筆墨彌補了中國19世紀的文學空白,寫的還是19世紀的故事;而與魯迅同齡的卡夫卡,早五年就寫出了《變形記》。東西方文學的差距在於,我們的文學?!竿乜础?,而有些西方作家始終「朝未來看」。直到今天,很多中國文學仍在用19世紀的方法講述18、19世紀的故事,落後程度超出想像。更有意思的是,文學是跨越千年的輪迴,比如《百年孤獨》的部分情節(jié),其實與《搜神記》一脈相承,只是我們往往沒能意識到這種傳承。另外,20世紀偉大作家的核心命題是「人如何不再是人」,而19世紀文學的追求是「人要成為人」,這是兩者最根本的區(qū)別。
香港文匯報:在浸會大學大師班的主題是「到現(xiàn)實主義之外的真實去」,對您而言,「建立小說的內(nèi)容」指的是什麼?
閻連科:大家討論小說時,常聚焦語言、結(jié)構(gòu)、敘述或人物塑造,但從古至今,所有作家的核心追求從未改變——對真實的探索。我們常理解的文學真實,只是生活經(jīng)驗的真實,糾結(jié)「這件事在生活中是否會發(fā)生」,但文學的真實遠不只於此。所謂「到現(xiàn)實主義之外的真實去」,就是要跳出生活經(jīng)驗的局限,去挖掘那些未被我們的文學觸及的、更豐富的文學真實,這也是「建立小說內(nèi)容」的核心所在。

0 / 255